Log in

Psalms 40:2 Psa 40:2

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־ סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
English (KJV)
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
2#14528
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀
vai.ya.'a.Le.ni
and he brought up me
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִבּ֥וֹר
mi.Bor
from a pit of
0953
Prep-m | N-ms-c
שָׁאוֹן֮
sha.'On
roaring
7588
N-ms
מִטִּ֪יט
mi.Tit
from [the] mud of
2916
Prep-m | N-ms-c
הַיָּ֫וֵ֥ן
hai.Ya.Ven
the mire
3121
Art-h | N-ms
וַיָּ֖קֶם
vai.Ya.kem
and he set
6965
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֶ֥לַע
Se.la'
a rock
5553
N-ms
רַגְלַ֗י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
כּוֹנֵ֥ן
ko.Nen
he established
3559
V-Piel-Perf-3ms
אֲשֻׁרָֽי׃
'a.shu.Rai
steps my
0838
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs