Bible Browser — Psa 4:7

Psalms 4:7 Psa 4:7

‹ prev next ›

Original

נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

English (KJV)

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

7#13973

נָתַ֣תָּה

na.Ta.tah

you have put

5414

V-Qal-Perf-2ms

שִׂמְחָ֣ה

sim.Chah

joy

8057

N-fs

בְלִבִּ֑י

ve.li.Bi

in heart my

3820

Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

מֵעֵ֬ת

me.'Et

more than a time

6256

Prep-m | N-bs-c

דְּגָנָ֖ם

de.ga.Nam

<of> [when] grain their

1715

N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp

וְתִֽירוֹשָׁ֣ם

ve.ti.ro.Sham

and new wine their

8492

Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp

רָֽבּוּ׃

Ra.bu

they abound

7231

V-Qal-Perf-3cp