Log in

Psalms 4:6 Psa 4:6

‹ prev next ›
Original
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־ יַרְאֵ֪נ֫וּ ט֥וֹב נְֽסָה־ עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
English (KJV)
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
6#13972
רַבִּ֥ים
ra.Bim
many [people]
7227
Adj-mp
אֹמְרִים֮
'o.me.Rim
[are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יַרְאֵ֪נ֫וּ
yar.'E.nu
will he show us
7200
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
ט֥וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
נְֽסָה־
ne.sah-
lift up !
5375
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עָ֭לֵינוּ
'A.lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
א֨וֹר
'or
[the] light of
0216
N-fs-c
פָּנֶ֬יךָ
pa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr