Log in

Psalms 39:1 Psa 39:1

‹ prev next ›
Original
אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃
English (KJV)
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
1#14514
אָמַ֗רְתִּי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
'esh.me.Rah
I will guard
8104
V-Qal-InfCons-1cs
דְרָכַי֮
de.ra.Khai
ways my
1870
N-bp-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֵחֲט֪וֹא
me.cha.To'
from sinning
2398
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
בִלְשׁ֫וֹנִ֥י
vil.Sho.Ni
with tongue my
3956
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶשְׁמְרָ֥ה
'esh.me.Rah
I will keep
8104
V-Qal-InfCons-1cs
לְפִ֥י
le.Fi
to mouth my
6310
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מַחְס֑וֹם
mach.Som
a muzzle
4269
N-ms
בְּעֹ֖ד
be.'Od
while still
5750
Prep-b | Adj-ms
רָשָׁ֣ע
ra.Sha'
[the] wicked
7563
N-ms
לְנֶגְדִּֽי׃
le.neg.Di
[is] to before me
5048
Prep-l | Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs