Log in

Psalms 38:1 Psa 38:1

‹ prev next ›
Original
יְֽהוָ֗ה אַל־ בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
English (KJV)
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
1#14492
יְֽהוָ֗ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
בְּקֶצְפְּךָ֥
be.ketz.pe.Cha
in anger your
7110
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תוֹכִיחֵ֑נִי
to.khi.Che.ni
you rebuke me
3198
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וּֽבַחֲמָתְךָ֥
u.va.cha.ma.te.Kha
and in wrath your
2534
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תְיַסְּרֵֽנִי׃
te.ya.se.Re.ni
may you chasten me
3256
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs