Log in

Psalms 31:2 Psa 31:2

‹ prev next ›
Original
הַטֵּ֤ה אֵלַ֨י׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֨י׀ לְֽצוּר־ מָ֭עוֹז לְבֵ֥ית מְצוּד֗וֹת לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
English (KJV)
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
2#14334
הַטֵּ֤ה
ha.Teh
incline
5186
V-Hifil-Imp-2ms
אֵלַ֨י׀
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אָזְנְךָ֮
'a.ze.ne.Kha
ear your
0241
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מְהֵרָ֪ה
me.he.Rah
quickly
4120
Adv
הַצִּ֫ילֵ֥נִי
ha.Tzi.Le.ni
deliver me
5337
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
הֱיֵ֤ה
he.Yeh
become
1961
V-Qal-Imp-2ms
לִ֨י׀
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְֽצוּר־
le.tzur-
<into> a rock of
6697
Prep-l | N-ms-c
מָ֭עוֹז
Ma.'oz
refuge
4581
N-ms
לְבֵ֥ית
le.Veit
<into> a house of
1004
Prep-l | N-ms-c
מְצוּד֗וֹת
me.tzu.Dot
strongholds
4686
N-fp
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
le.ho.shi.'E.ni
to save me
3467
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs