Log in

Psalms 30:9 Psa 30:9

‹ prev next ›
Original
מַה־ בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־ שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
English (KJV)
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
9#14329
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
בֶּ֥צַע
Be.tza'
[is the] profit
1215
N-ms
בְּדָמִי֮
be.da.Mi
in blood my
1818
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּרִדְתִּ֪י
be.rid.Ti
in going down my
3381
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶ֫ל־
'El-
to
0413
Prep-'l
שָׁ֥חַת
Sha.chat
[the] pit
7845
N-fs
הֲיוֹדְךָ֥
ha.yod.Kha
¿ will it give thanks to you
3034
Inter-h | V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
עָפָ֑ר
'a.Far
dust
6083
N-ms
הֲיַגִּ֥יד
ha.ya.Gid
¿ will it declare
5046
Inter-h | V-Hifil-Imperf-3ms
אֲמִתֶּֽךָ׃
'a.mi.Te.kha
faithfulness your
0571
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms