Bible Browser — Psa 30:11

Psalms 30:11 Psa 30:11

‹ prev next ›

Original

הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃

English (KJV)

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

11#14331

הָפַ֣כְתָּ

ha.Fakh.ta

you turned

2015

V-Qal-Perf-2ms

מִסְפְּדִי֮

mis.pe.Di

wailing my

4553

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

לְמָח֪וֹל

le.ma.Chol

into dancing

4234

Prep-l | N-ms

לִ֥י

to me

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs

פִּתַּ֥חְתָּ

pi.Tach.ta

you loosened

6605

V-Piel-Perf-2ms

שַׂקִּ֑י

sa.Ki

sackcloth my

8242

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי

va.te.'a.ze.Re.ni

and you girded me

0247

c | V-Piel-ConsecImperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs

שִׂמְחָֽה׃

sim.Chah

joy

8057

N-fs