Log in

Psalms 27:6 Psa 27:6

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
English (KJV)
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
6#14292
וְעַתָּ֨ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יָר֪וּם
ya.Rum
it will rise
7311
V-Qal-Imperf-3ms
רֹאשִׁ֡י
ro.Shi
head my
7218
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַ֤ל
'al
above
5921
Prep-`l
אֹֽיְבַ֬י
'o.ye.Vai
enemies my
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps1c-p1bs
סְֽבִיבוֹתַ֗י
se.vi.vo.Tai
around me
5439
N-bp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְאֶזְבְּחָ֣ה
ve.'ez.be.Chah
and I will sacrifice
2076
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
בְ֭אָהֳלוֹ
ve.'o.ho.lo
in tent his
0168
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
זִבְחֵ֣י
ziv.Chei
sacrifices of
2077
N-mp-c
תְרוּעָ֑ה
te.ru.'Ah
a shout of joy
8643
N-fs
אָשִׁ֥ירָה
'a.Shi.rah
I will sing
7891
V-Qal-InfCons-1cs
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה
va.'a.za.me.Rah
and I will sing praises
2167
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr