Log in

Psalms 23:4 Psa 23:4

‹ prev next ›
Original
גַּ֤ם כִּֽי־ אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־ אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־ אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
English (KJV)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
4#14240
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵלֵ֨ךְ
'e.Lekh
I will go
1980
V-Qal-Imperf-1cs
בְּגֵ֪יא
be.Gei'
in a valley of
1516
Prep-b | N-bs-c
צַלְמָ֡וֶת
tzal.Ma.vet
deep darkness
6757
N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אִ֘ירָ֤א
'i.Ra'
I will fear
3372
V-Qal-Imperf-1cs
רָ֗ע
Ra'
harm
7451
Adj-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עִמָּדִ֑י
'i.ma.Di
[are] with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs
שִׁבְטְךָ֥
shiv.te.Kha
rod your
7626
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
u.mish.'an.Te.kha
and staff your
4938
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
ye.Na.cha.Mu.ni
they comfort me
5162
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs