Log in

Psalms 22:1 Psa 22:1

‹ prev next ›
Original
אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
English (KJV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
1#14206
אֵלִ֣י
'e.Li
O God my
0410
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵ֭לִי
'E.li
God my
0410
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָמָ֣ה
la.Mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
עֲזַבְתָּ֑נִי
'a.zav.Ta.ni
have you forsaken me
5800
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
רָח֥וֹק
ra.Chok
[are] far
7350
Adj-ms
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י
mi.shu.'a.Ti
from deliverance my
3444
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
שַׁאֲגָתִֽי׃
sha.'a.ga.Ti
cry of distress my
7581
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs