Log in

Psalms 18:15 Psa 18:15

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֤רָא֨וּ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מוֹסְד֪וֹת תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ׃
English (KJV)
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
15#14134
וַיֵּ֤רָא֨וּ׀
vai.Ye.ra.'U
and they appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
אֲפִ֥יקֵי
'a.Fi.kei
channels of
0650
N-mp-c
מַ֗יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וַֽיִּגָּלוּ֮
vai.yi.ga.Lu
and they were uncovered
1540
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
מוֹסְד֪וֹת
mos.Dot
[the] foundations of
4146
N-fp-c
תֵּ֫בֵ֥ל
te.Vel
[the] world
8398
N-fs
מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣
mi.ga.'a.Ra.te.kha
from rebuke your
1606
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
מִ֝נִּשְׁמַ֗ת
mi.nish.Mat
from [the] breath of
5397
Prep-m | N-fs-c
ר֣וּחַ
Ru.ach
[the] breath of
7307
N-fs-c
אַפֶּֽךָ׃
'a.Pe.kha
nostril[s] your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms