Log in

Psalms 148:14 Psa 148:14

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־ חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־ קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
English (KJV)
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
14#16386
וַיָּ֤רֶם
vai.Ya.rem
and he has raised up
7311
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
קֶ֨רֶן׀
Ke.ren
a horn
7161
N-fs
לְעַמּ֡וֹ
le.'a.Mo
for people his
5971
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תְּהִלָּ֤ה
te.hi.Lah
praise
8416
N-fs
לְֽכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
חֲסִידָ֗יו
cha.si.Dav
faithful [people] his
2623
Adj-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
for [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִ֭שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
Israel
3478
N-pr
עַֽם־
'am-
a people
5971
N-ms
קְרֹב֗וֹ
ke.ro.Vo
kinsmen his
7138
Adj-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַֽלְלוּ־
ha.lu-
praise
1984
V-Piel-Imp-2mp
יָֽהּ׃
Yah
Yahweh
3050
N-pr-m