Log in

Psalms 144:14 Psa 144:14

‹ prev next ›
Original
אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־ פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
14#16320
אַלּוּפֵ֗ינוּ
'a.lu.Fei.nu
cattle[s] our
0441
Adj-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים
me.su.Ba.Lim
[will be] loaded
5445
V-Pual-PartPass-mpa
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
פֶּ֭רֶץ
Pe.retz
[will be] a breach
6556
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
יוֹצֵ֑את
yo.Tzet
[will be] abortion
3318
N-fs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
צְ֝וָחָ֗ה
tze.va.Chah
[will be] an outcry
6682
N-fs
בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃
bir.cho.Tei.nu
in open places our
7339
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp