Log in

Psalms 143:8 Psa 143:8

‹ prev next ›
Original
הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־ בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־ אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
8#16302
הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי
hash.Mi.'E.ni
make hear me
8085
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
בַבֹּ֨קֶר׀
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
חַסְדֶּךָ֮
chas.de.Kha
covenant loyalty your
2617
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בְךָ֪
ve.Kha
in you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
בָ֫טָ֥חְתִּי
va.Ta.che.ti
I have trusted
0982
V-Qal-Perf-1cs
הוֹדִיעֵ֗נִי
ho.di.'E.ni
make known to me
3045
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
דֶּֽרֶךְ־
de.rekh-
[the] way
1870
N-bs
ז֥וּ
zu
which
2098
Rel-zw
אֵלֵ֑ךְ
'e.Lekh
I will go
1980
V-Qal-Imperf-1cs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵ֝לֶיךָ
'E.lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
נָשָׂ֥אתִי
na.Sa.ti
I lift up
5375
V-Qal-Perf-1cs
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
desire my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs