Log in

Psalms 143:3 Psa 143:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אוֹיֵ֨ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הוֹשִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃
English (KJV)
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
3#16297
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
רָ֘דַ֤ף
ra.Daf
he has pursued
7291
V-Qal-Perf-3ms
אוֹיֵ֨ב׀
'o.Yev
an enemy
0341
V-Qal-Part-msa
נַפְשִׁ֗י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
דִּכָּ֣א
di.Ka'
he has crushed
1792
V-Piel-Perf-3ms
לָ֭אָרֶץ
La.'a.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
חַיָּתִ֑י
chai.ya.Ti
life my
2416
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הוֹשִׁיבַ֥נִי
ho.shi.Va.ni
he has caused to dwell me
3427
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים
ve.ma.cha.sha.Kim
in dark places
4285
Prep-b | N-mp
כְּמֵתֵ֥י
ke.me.Tei
like dead [people] of
4191
Prep-k | V-Qal-Part-mpc
עוֹלָֽם׃
o.Lam
antiquity
5769
N-ms