Log in

Psalms 143:12 Psa 143:12

‹ prev next ›
Original
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־ צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
English (KJV)
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
12#16306
וּֽבְחַסְדְּךָ֮
u.ve.chas.de.Kha
and in covenant loyalty your
2617
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תַּצְמִ֪ית
tatz.Mit
you will destroy
6789
V-Hifil-Imperf-2ms
אֹ֫יְבָ֥י
'o.ye.Vai
enemies my
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps1c-p1bs
וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ
Ve.ha.'a.vad.ta
and you will destroy
0006
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צֹרֲרֵ֣י
tzo.ra.Rei
[the] opposers of
6887
V-Qal-Part-mpc
נַפְשִׁ֑י
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֝֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
[am] servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms