Log in

Psalms 143:11 Psa 143:11

‹ prev next ›
Original
לְמַֽעַן־ שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓׀ תוֹצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
11#16305
לְמַֽעַן־
le.ma.'an-
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
שִׁמְךָ֣
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
תְּחַיֵּ֑נִי
te.chai.Ye.ni
you will preserve alive me
2421
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
בְּצִדְקָתְךָ֓׀
be.tzid.ka.te.Cha
in righteousness your
6666
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תוֹצִ֖יא
to.Tzi'
you will bring out
3318
V-Hifil-Imperf-2ms
מִצָּרָ֣ה
mi.tza.Rah
from trouble
6869
Prep-m | N-fs
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs