Bible Browser — Psa 139:2

Psalms 139:2 Psa 139:2

‹ prev next ›

Original

אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃

English (KJV)

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

2#16242

אַתָּ֣ה

'a.Tah

you

0859

Pro-p2ms

יָ֭דַעְתָּ

Ya.da'.ta

you know

3045

V-Qal-Perf-2ms

שִׁבְתִּ֣י

shiv.Ti

sitting my

3427

V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs

וְקוּמִ֑י

ve.ku.Mi

and standing my

6965

Conj-w | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs

בַּ֥נְתָּה

Ban.tah

you understand

0995

V-Qal-Perf-2ms

לְ֝רֵעִ֗י

le.re.'I

<to> thought[s] my

7454

Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

מֵרָחֽוֹק׃

me.ra.Chok

from a distance

7350

Prep-m | Adj-ms