Log in

Psalms 137:1 Psa 137:1

‹ prev next ›
Original
עַ֥ל נַהֲר֨וֹת׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־ בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־ צִיּֽוֹן׃
English (KJV)
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
1#16224
עַ֥ל
'al
at
5921
Prep-`l
נַהֲר֨וֹת׀
na.ha.Rot
[the] rivers of
5104
N-fp-c
בָּבֶ֗ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
יָ֭שַׁבְנוּ
Ya.shav.nu
we sat
3427
V-Qal-Perf-1cp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
בָּכִ֑ינוּ
ba.Khi.nu
we wept
1058
V-Qal-Perf-1cp
בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ
be.za.khe.Re.nu
when remembered we
2142
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִיּֽוֹן׃
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr