Log in

Psalms 132:12 Psa 132:12

‹ prev next ›
Original
אִֽם־ יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־ בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־ עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־ לָֽךְ׃
English (KJV)
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
12#16164
אִֽם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִשְׁמְר֬וּ
yish.me.Ru
they will keep
8104
V-Qal-Imperf-3mp
בָנֶ֨יךָ׀
va.Nei.kha
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּרִיתִי֮
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְעֵדֹתִ֥י
ve.'e.do.Ti
and testimonies my
5713
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
ז֗וֹ
zo
which
2097
Cond-zw
אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
'a.La.me.Dem
I will teach them
3925
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
בְּנֵיהֶ֥ם
be.nei.Hem
sons their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עֲדֵי־
'a.dei-
until
5703
N-mp-c
עַ֑ד
'Ad
perpetuity
5703
N-ms
יֵ֝שְׁב֗וּ
ye.she.Vu
they will sit
3427
V-Qal-Imperf-3mp
לְכִסֵּא־
le.khi.se'-
to throne
3678
Prep-l | N-ms
לָֽךְ׃
Lakh
of you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms