Log in

Psalms 127:5 Psa 127:5

‹ prev next ›
Original
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־ אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־ יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־ יְדַבְּר֖וּ אֶת־ אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
English (KJV)
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
5#16127
אַשְׁרֵ֤י
'ash.Rei
how blessed!
0835
N-mp-c
הַגֶּ֗בֶר
ha.Ge.ver
[is] the man
1397
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מִלֵּ֥א
mi.Le'
he has filled
4390
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַשְׁפָּת֗וֹ
'ash.pa.To
quiver his
0827
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵ֫הֶ֥ם
me.Hem
from them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֵבֹ֑שׁוּ
ye.Vo.shu
they will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יְדַבְּר֖וּ
ye.da.be.Ru
they will speak
1696
V-Piel-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אוֹיְבִ֣ים
'oy.Vim
enemies
0341
V-Qal-Part-mpa
בַּשָּֽׁעַר׃
ba.Sha.'ar
in the gate
8179
Prep-b | N-ms