Log in

Psalms 125:5 Psa 125:5

‹ prev next ›
Original
וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־ פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
5#16116
וְהַמַּטִּ֤ים
ve.ham.ma.Tim
and those [who] turn aside
5186
Conj-w | Art-h | V-Hifil-Part-mpa
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם
a.kal.ka.lo.Tam
twisting [ways] their
6128
Adj-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יוֹלִיכֵ֣ם
yo.li.Khem
he will lead away them
1980
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יְ֭הוָה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פֹּעֲלֵ֣י
po.'a.Lei
[those who] do
6466
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֑וֶן
ha.'A.ven
<of the> wickedness
0205
Art-h | N-ms
שָׁ֝ל֗וֹם
Sha.Lom
peace
7965
N-ms
עַל־
'al-
[be] on
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr