Log in

Psalms 12:5 Psa 12:5

‹ prev next ›
Original
מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃
English (KJV)
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
5#14072
מִשֹּׁ֥ד
mi.Shod
from [the] devastation of
7701
Prep-m | N-ms-c
עֲנִיִּים֮
'a.ni.Yim
afflicted [people]
6041
Adj-mp
מֵאַנְקַ֪ת
me.'an.Kat
from [the] groaning of
0603
Prep-m | N-fs-c
אֶבְי֫וֹנִ֥ים
'ev.Yo.Nim
needy [people]
0034
Adj-mp
עַתָּ֣ה
'a.Tah
now
6258
Adv
אָ֭קוּם
'A.kum
I will arise
6965
V-Qal-Imperf-1cs
יֹאמַ֣ר
yo.Mar
he says
0559
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אָשִׁ֥ית
'a.Shit
I will set
7896
V-Qal-Imperf-1cs
בְּ֝יֵ֗שַׁע
be.Ye.sha'
in [the] safety
3468
Prep-b | N-ms
יָפִ֥יחַֽ
ya.Fi.ach
[one who] he pants
6315
V-Qal-Imperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
for it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms