Log in

Psalms 109:14 Psa 109:14

‹ prev next ›
Original
יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־ יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מּ֗וֹ אַל־ תִּמָּֽח׃
English (KJV)
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
14#15770
יִזָּכֵ֤ר׀
yi.za.Kher
may it be remembered
2142
V-NifalPass-Imperf-3ms
עֲוֹ֣ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
אֲ֭בֹתָיו
'A.vo.tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְחַטַּ֥את
ve.cha.Tat
and [the] sin of
2403
Conj-w | N-fs-c
אִ֝מּ֗וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּמָּֽח׃
ti.Mach
it be wiped out
4229
V-NifalPass-Juss-3fs