Log in

Proverbs 6:3 Pro 6:3

‹ prev next ›
Original
עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־ רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃
English (KJV)
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
3#16544
עֲשֵׂ֨ה
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms
זֹ֥את
zot
this
2063
Cond-z't
אֵפ֪וֹא׀
'e.Fo'
then
0645
Adv-'pw
בְּנִ֡י
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְֽהִנָּצֵ֗ל
ve.hi.na.Tzel
and deliver yourself
5337
Conj-w | V-NifalPass-Imp-2ms
כִּ֘י
ki
for
3588
Conj-ky
בָ֤אתָ
Va.ta
you have come
0935
V-Qal-Perf-2ms
בְכַף־
ve.khaf-
in [the] palm of
3709
Prep-b | N-fs-c
רֵעֶ֑ךָ
re.'E.kha
neighbor your
7453
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
הִ֝תְרַפֵּ֗ס
hit.ra.Pes
humble yourself
7511
V-Hith-Imp-2ms
וּרְהַ֥ב
u.re.Hav
and importune
7292
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
רֵעֶֽיךָ׃
re.'Ei.kha
neighbor your
7453
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms