Log in

Proverbs 27:10 Pro 27:10

‹ prev next ›
Original
רֵֽעֲךָ֨ וְרֵ֪עַ אָבִ֡יךָ אַֽל־ תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־ תָּ֭בוֹא בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃
English (KJV)
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
10#17180
רֵֽעֲךָ֨
re.'a.Kha
friend your
7453
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְרֵ֪עַ
ve.re.'eh
and [the] neighbor of
7453
Conj-w | N-ms-c
אָבִ֡יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲזֹ֗ב
ta.'a.Zo
you forsake
5800
V-Qal-Juss-2ms
וּבֵ֥ית
u.Veit
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
אָחִ֗יךָ
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תָּ֭בוֹא
Ta.Vo'
you go
0935
V-Qal-Juss-2ms
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
אֵידֶ֑ךָ
'ei.De.kha
calamity your
0343
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
ט֥וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
שָׁכֵ֥ן
sha.Khen
a neighbor
7934
N-ms
קָ֝ר֗וֹב
ka.Rov
near
7138
Adj-ms
מֵאָ֥ח
me.'Ach
more than a brother
0251
Prep-m | N-ms
רָחֽוֹק׃
ra.Chok
far away
7350
Adj-ms