Log in

Proverbs 25:13 Pro 25:13

‹ prev next ›
Original
כְּצִנַּת־ שֶׁ֨לֶג׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ
English (KJV)
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
13#17127
כְּצִנַּת־
ke.tzi.nat-
[is] like [the] cold of
6793
Prep-k | N-fs-c
שֶׁ֨לֶג׀
She.leg
snow
7950
N-ms
בְּי֬וֹם
be.Yom
on a day of
3117
Prep-b | N-ms-c
קָצִ֗יר
ka.Tzir
harvest
7105
N-ms
צִ֣יר
tzir
an envoy
6735
N-ms
נֶ֭אֱמָן
Ne.'e.mon
faithful
0539
V-NifalPass-Part-msa
לְשֹׁלְחָ֑יו
le.sho.le.Chav
to [those who] sent him
7971
Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
וְנֶ֖פֶשׁ
ve.Ne.fesh
and [the] life of
5315
Conj-w | N-fs-c
אֲדֹנָ֣יו
'a.do.Nav
masters his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָשִֽׁיב׃ פ
ya.Shiv
he will restore
7725
V-Hifil-Imperf-3ms