Log in

Proverbs 24:12 Pro 24:12

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־ יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־ תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת׀ הֽוּא־ יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃
English (KJV)
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
12#17092
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תֹאמַ֗ר
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
הֵן֮
hen
here!
2005
Adv-hn
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָדַ֪עְנ֫וּ
ya.Da'.Nu
we knew
3045
V-Qal-Perf-1cp
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הֲֽלֹא־
halo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
תֹ֘כֵ֤ן
to.Khen
[one who] weighs
8505
V-Qal-Part-msa
לִבּ֨וֹת׀
li.Bot
hearts
3826
N-fp
הֽוּא־
hu'-
he
1931
Pro-p3ms
יָבִ֗ין
ya.Vin
does he perceive
0995
V-Qal-Imperf-3ms
וְנֹצֵ֣ר
ve.no.Tzer
and [one who] guards
5341
Conj-w | V-Qal-Part-msa
נַ֭פְשְׁךָ
Naf.she.kha
life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יֵדָ֑ע
ye.Da'
does he know?
3045
V-Qal-Imperf-3ms
וְהֵשִׁ֖יב
ve.he.Shiv
and will he repay?
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
לְאָדָ֣ם
le.'a.Dam
to a person
0120
Prep-l | N-ms
כְּפָעֳלֽוֹ׃
ke.fo.'o.Lo
according to work his
6467
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms