Log in

Proverbs 23:35 Pro 23:35

‹ prev next ›
Original
הִכּ֥וּנִי בַל־ חָלִיתִי֮ הֲלָמ֗וּנִי בַּל־ יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ עֽוֹד׃
English (KJV)
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
35#17080
הִכּ֥וּנִי
hi.Ku.ni
they struck me
5221
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
בַל־
val-
not
1077
Neg-bl
חָלִיתִי֮
cha.li.Ti
I am sick
2470
V-Qal-Perf-1cs
הֲלָמ֗וּנִי
ha.la.Mu.ni
they beat me
1986
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
בַּל־
bal-
not
1077
Neg-bl
יָ֫דָ֥עְתִּי
ya.Da.'e.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
מָתַ֥י
ma.Tai
when?
4970
Inter-mty
אָקִ֑יץ
'a.Kitz
will I awake
6974
V-Hifil-Imperf-1cs
א֝וֹסִ֗יף
'o.Sif
I will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-1cs
אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
'a.vak.She.nu
I will seek it
1245
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
עֽוֹד׃
od
again
5750
Adj-ms