Log in

Proverbs 19:7 Pro 19:7

‹ prev next ›
Original
כָּ֥ל אֲחֵי־ רָ֨שׁ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵהוּ רָחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים לוֹ הֵֽמָּה׃
English (KJV)
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
7#16933
כָּ֥ל
kal
all
3605
N-ms-c
אֲחֵי־
'a.chei-
[the] brothers of
0251
N-mp-c
רָ֨שׁ׀
rash
a poor [person]
7326
V-Qal-Part-msa
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ
se.ne.'U.hu
they hate him
8130
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
אַ֤ף
'af
indeed?
0637
Adv-'p
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מְ֭רֵעֵהוּ
Me.re.'e.hu
friend[s] his
4828
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
רָחֲק֣וּ
ra.cha.Ku
they are distant
7368
V-Qal-Perf-3cp
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
מְרַדֵּ֖ף
me.ra.Def
[one who] pursues
7291
V-Piel-Part-msa
אֲמָרִ֣ים
'a.ma.Rim
words
0561
N-mp
לוֹ
lo-
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הֵֽמָּה׃
He.mah
they
1992
Pro-p3mp