Log in

Proverbs 1:22 Pro 1:22

‹ prev next ›
Original
עַד־ מָתַ֣י׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צוֹן חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־ דָֽעַת׃
English (KJV)
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
22#16423
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָתַ֣י׀
ma.Tai
when?
4970
Inter-mty
פְּתָיִם֮
pe.ta.Yim
O naive people
6612
N-mp
תְּֽאֵהֲב֫וּ
te.'e.ha.Vu
will you love
0157
V-Qal-Imperf-2mp
פֶ֥תִי
Fe.ti
naivete
6612
N-ms
וְלֵצִ֗ים
ve.le.Tzim
and mockers
3887
Conj-w | Adj-mp
לָ֭צוֹן
La.tzon
mockery
3944
N-ms
חָמְד֣וּ
cha.me.Du
do they delight in?
2530
V-Qal-Perf-3cp
לָהֶ֑ם
la.Hem
<for> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וּ֝כְסִילִ֗ים
u.khe.si.Lim
and fools
3684
Conj-w | Adj-mp
יִשְׂנְאוּ־
yis.ne.'u-
will they hate?
8130
V-Qal-Imperf-3mp
דָֽעַת׃
Da.'at
knowledge
1847
N-fs