Log in

Philippians 2:30 Php 2:30

‹ prev next ›
Original
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.¶
English (KJV)
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
30#29422
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
διὰ
dia
for the sake of
1223
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ἔργον
ergon
work
2041
N-ASN
Χριστοῦ
Christou
of Christ
5547
N-GSM-T
μέχρι
mechri
unto
3360
PREP
θανάτου
thanatou
death
2288
N-GSM
ἤγγισεν
ēngisen
he came near
1448
V-AAI-3S
παραβολευσάμενος
paraboleusamenos
having disregarded
3851
V-ADP-NSM
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
ψυχῇ,
psuchēa
[his] life
5590
N-DSF
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
ἀναπληρώσῃ
anaplērōsē
he may fill up
0378
V-AAS-3S
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
ὑστέρημα
husterēma
deficit
5303
N-ASN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
πρός
pros
of toward
4314
PREP
με
me
me
3165
P-1AS
λειτουργίας.¶
leitourgias
service.
3009
N-GSF