Log in

Obadiah 1:13 Oba 1:13

‹ prev next ›
Original
אַל־ תָּב֤וֹא בְשַֽׁעַר־ עַמִּי֙ בְּי֣וֹם אֵידָ֔ם אַל־ תֵּ֧רֶא גַם־ אַתָּ֛ה בְּרָעָת֖וֹ בְּי֣וֹם אֵיד֑וֹ וְאַל־ תִּשְׁלַ֥חְנָה בְחֵיל֖וֹ בְּי֥וֹם אֵידֽוֹ׃
English (KJV)
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;
13#22524
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תָּב֤וֹא
ta.Vo'
you go
0935
V-Qal-Juss-2ms
בְשַֽׁעַר־
ve.sha.'ar-
in [the] gate of
8179
Prep-b | N-ms-c
עַמִּי֙
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
אֵידָ֔ם
'ei.Dam
disaster their
0343
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֵּ֧רֶא
Te.re'
you look
7200
V-Qal-Juss-2ms
גַם־
gam-
also
1571
Adv
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בְּרָעָת֖וֹ
be.ra.'a.To
on calamity his
7451
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
אֵיד֑וֹ
'ei.Do
disaster his
0343
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּשְׁלַ֥חְנָה
tish.Lach.nah
you stretch out
7971
V-Qal-Juss-2fp
בְחֵיל֖וֹ
ve.chei.Lo
on wealth his
2428
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּי֥וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
אֵידֽוֹ׃
'ei.Do
disaster his
0343
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms