Bible Browser — Oba 1:10

Obadiah 1:10 Oba 1:10

‹ prev next ›

Original

מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעוֹלָֽם׃

English (KJV)

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

10#22521

מֵחֲמַ֛ס

me.cha.Mas

from [the] violence of

2555

Prep-m | N-ms-c

אָחִ֥יךָ

'a.Chi.kha

brother your

0251

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

3290

N-pr-m

תְּכַסְּךָ֣

te.kha.se.Kha

it will cover you

3680

V-Piel-Imperf-3fs | Suf-Os2m-p2ms

בוּשָׁ֑ה

vu.Shah

shame

0955

N-fs

וְנִכְרַ֖תָּ

ve.nikh.Ra.ta

and you will be cut off

3772

c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms

לְעוֹלָֽם׃

le.'o.Lam

for ever

5769

Prep-l | N-ms