Log in

Numbers 9:22 Num 9:22

‹ prev next ›
Original
אֽוֹ־ יֹמַ֜יִם אוֹ־ חֹ֣דֶשׁ אוֹ־ יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֨יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־ הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹת֖וֹ יִסָּֽעוּ׃
English (KJV)
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
22#3988
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
יֹמַ֜יִם
yo.Ma.yim
two days
3117
N-md
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
חֹ֣דֶשׁ
Cho.desh
a month
2320
N-ms
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
יָמִ֗ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בְּהַאֲרִ֨יךְ
be.ha.'a.Rikh
when made long
0748
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
הֶעָנָ֤ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַמִּשְׁכָּן֙
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms
לִשְׁכֹּ֣ן
lish.Kon
to dwell
7931
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָלָ֔יו
'a.Lav
over it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
יַחֲנ֥וּ
ya.cha.Nu
they encamped
2583
V-Qal-Imperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִסָּ֑עוּ
yi.Sa.'u
they set out
5265
V-Qal-Imperf-3mp
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ
u.ve.he.'a.lo.To
and when was taken up it
5927
Conj-w | Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
יִסָּֽעוּ׃
yi.Sa.'u
they set out
5265
V-Qal-Imperf-3mp