Log in

Numbers 9:21 Num 9:21

‹ prev next ›
Original
וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֤ה הֶֽעָנָן֙ מֵעֶ֣רֶב עַד־ בֹּ֔קֶר וְנַעֲלָ֧ה הֶֽעָנָ֛ן בַּבֹּ֖קֶר וְנָסָ֑עוּ א֚וֹ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה וְנַעֲלָ֥ה הֶעָנָ֖ן וְנָסָֽעוּ׃
English (KJV)
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
21#3987
וְיֵ֞שׁ
ve.Yesh
and there
3426
Conj-w | Adj-bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[was] when
0834
Rel-'shr
יִהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it was
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הֶֽעָנָן֙
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
מֵעֶ֣רֶב
me.'E.rev
from evening
6153
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֔קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
וְנַעֲלָ֧ה
ve.na.'a.Lah
and it was taken up
5927
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הֶֽעָנָ֛ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
בַּבֹּ֖קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וְנָסָ֑עוּ
ve.na.Sa.'u
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
א֚וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
יוֹמָ֣ם
yo.Mam
by day
3119
Adv
וָלַ֔יְלָה
va.Lay.lah
and night
3915
Conj-w | N-ms
וְנַעֲלָ֥ה
ve.na.'a.Lah
and it was taken up
5927
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הֶעָנָ֖ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
וְנָסָֽעוּ׃
ve.na.Sa.'u
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp