Log in

Numbers 9:14 Num 9:14

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר וְעָ֤שָֽׂה פֶ֙סַח֙ לַֽיהוָ֔ה כְּחֻקַּ֥ת הַפֶּ֛סַח וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֑ה חֻקָּ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ פ
English (KJV)
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
14#3980
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יָג֨וּר
ya.Gur
he will sojourn
1481
V-Qal-Imperf-3ms
אִתְּכֶ֜ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
גֵּ֗ר
Ger
a sojourner
1616
N-ms
וְעָ֤שָֽׂה
ve.'A.sah
and he will observe
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
פֶ֙סַח֙
fe.sach
a passover
6453
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כְּחֻקַּ֥ת
ke.chu.Kat
according to [the] statute of
2708
Prep-k | N-fs-c
הַפֶּ֛סַח
ha.Pe.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
u.khe.mish.pa.To
and according to judgment its
4941
Conj-w | Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
יַעֲשֶׂ֑ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
חֻקָּ֤ה
chu.Kah
a statute
2708
N-fs
אַחַת֙
'a.Chat
one
0259
Adj-fs
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְלַגֵּ֖ר
ve.la.Ger
and to the sojourner
1616
Conj-w | Prep-l | N-ms
וּלְאֶזְרַ֥ח
u.le.'ez.Rach
and to [the] native-born of
0249
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃ פ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs