Log in

Numbers 9:10 Num 9:10

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֛ר אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי־ יִהְיֶֽה־ טָמֵ֣א׀ לָנֶ֡פֶשׁ אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׄ לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהוָֽה׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
10#3976
דַּבֵּ֛ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
כִּי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִהְיֶֽה־
yih.yeh-
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
טָמֵ֣א׀
ta.Me'
unclean
2931
Adj-ms
לָנֶ֡פֶשׁ
la.Ne.fesh
to a corpse
5315
Prep-l | N-fs
אוֹ֩
'o
or
0176
Conj-'w
בְדֶ֨רֶךְ
ve.De.rekh
on a journey
1870
Prep-b | N-bs
רְחֹקָ֜הׄ
re.cho.Kah
distant
7350
Adj-fs
לָכֶ֗ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
א֚וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to generations your
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְעָ֥שָׂה
ve.'A.sah
and he will observe
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
פֶ֖סַח
Fe.sach
a passover
6453
N-ms
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr