Log in

Numbers 8:21 Num 8:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וַֽיְכַבְּסוּ֙ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֨נֶף אַהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַהֲרֹ֖ן לְטַהֲרָֽם׃
English (KJV)
And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
21#3961
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ
vai.yit.cha.te.'U
and they purified themselves
2398
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
הַלְוִיִּ֗ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
וַֽיְכַבְּסוּ֙
vay.kha.be.Su
and they washed
3526
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
בִּגְדֵיהֶ֔ם
big.dei.Hem
clothes their
0899
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיָּ֨נֶף
vai.Ya.nef
and he waved
5130
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֥ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
תְּנוּפָ֖ה
te.nu.Fah
a wave-offering
8573
N-fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְכַפֵּ֧ר
vay.kha.Per
and he made atonement
3722
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
לְטַהֲרָֽם׃
le.ta.ha.Ram
to purify them
2891
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp