Log in

Numbers 8:17 Num 8:17

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּי֗וֹם הַכֹּתִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
English (KJV)
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
17#3957
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לִ֤י
li
[belongs] to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
בְּכוֹר֙
be.khOr
firstborn
1060
N-ms
בִּבְנֵ֣י
biv.Nei
among [the] people of
1121
Prep-b | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בָּאָדָ֖ם
ba.'a.Dam
among <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
וּבַבְּהֵמָ֑ה
u.va.be.he.Mah
and among the livestock
0929
Conj-w | Prep-b | N-fs
בְּי֗וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
הַכֹּתִ֤י
ha.ko.Ti
struck I
5221
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
בְּכוֹר֙
be.khOr
firstborn
1060
N-ms
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
hik.Dash.ti
I set apart
6942
V-Hifil-Perf-1cs
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לִֽי׃
Li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs