Log in

Numbers 7:1 Num 7:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֡י בְּיוֹם֩ כַּלּ֨וֹת מֹשֶׁ֜ה לְהָקִ֣ים אֶת־ הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּמְשַׁ֨ח אֹת֜וֹ וַיְקַדֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔יו וְאֶת־ הַמִּזְבֵּ֖חַ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֑יו וַיִּמְשָׁחֵ֖ם וַיְקַדֵּ֥שׁ אֹתָֽם׃
English (KJV)
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
1#3852
וַיְהִ֡י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּיוֹם֩
be.yOm
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms
כַּלּ֨וֹת
ka.Lot
finished
3615
V-Piel-InfCons-c
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לְהָקִ֣ים
le.ha.Kim
to set up
6965
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּשְׁכָּ֗ן
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms
וַיִּמְשַׁ֨ח
vai.yim.Shach
and he anointed
4886
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיְקַדֵּ֤שׁ
vay.ka.Desh
and he consecrated
6942
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כֵּלָ֔יו
ke.Lav
articles its
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כֵּלָ֑יו
ke.Lav
articles its
3627
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּמְשָׁחֵ֖ם
vai.yim.sha.Chem
and he anointed them
4886
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַיְקַדֵּ֥שׁ
vay.ka.Desh
and he consecrated
6942
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp