Log in

Numbers 6:5 Num 6:5

‹ prev next ›
Original
כָּל־ יְמֵי֙ נֶ֣דֶר נִזְר֔וֹ תַּ֖עַר לֹא־ יַעֲבֹ֣ר עַל־ רֹאשׁ֑וֹ עַד־ מְלֹ֨את הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־ יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ יִהְיֶ֔ה גַּדֵּ֥ל פֶּ֖רַע שְׂעַ֥ר רֹאשֽׁוֹ׃
English (KJV)
All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
5#3829
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְמֵי֙
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
נֶ֣דֶר
Ne.der
[the] vow of
5088
N-ms-c
נִזְר֔וֹ
niz.Ro
Nazirite vow his
5145
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּ֖עַר
Ta.'ar
a razor
8593
N-bs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יַעֲבֹ֣ר
ya.'a.Vor
it will pass
5674
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
רֹאשׁ֑וֹ
ro.Sho
head his
7218
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מְלֹ֨את
me.Lot
are completed
4390
V-Qal-InfCons-c
הַיָּמִ֜ם
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יַזִּ֤יר
ya.Zir
he will be a Nazirite
5144
V-Hifil-Imperf-3ms
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
קָדֹ֣שׁ
ka.Dosh
holy
6918
Adj-ms
יִהְיֶ֔ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
גַּדֵּ֥ל
ga.Del
he will make grow
1431
V-Piel-InfCons-c
פֶּ֖רַע
Pe.ra'
[the] lock[s] of
6545
N-ms-c
שְׂעַ֥ר
se.'Ar
[the] hair of
8181
N-ms-c
רֹאשֽׁוֹ׃
ro.Sho
head his
7218
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms