Log in

Numbers 5:7 Num 5:7

‹ prev next ›
Original
וְהִתְוַדּ֗וּ אֶֽת־ חַטָּאתָם֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂוּ֒ וְהֵשִׁ֤יב אֶת־ אֲשָׁמוֹ֙ בְּרֹאשׁ֔וֹ וַחֲמִישִׁת֖וֹ יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו וְנָתַ֕ן לַאֲשֶׁ֖ר אָשַׁ֥ם לֽוֹ׃
English (KJV)
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
7#3800
וְהִתְוַדּ֗וּ
ve.hit.va.Du
and they will confess
3034
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַטָּאתָם֮
cha.ta.Tam
sin their
2403
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשׂוּ֒
'a.Su
they have done
6213
V-Qal-Perf-3cp
וְהֵשִׁ֤יב
ve.he.Shiv
and he will repay
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשָׁמוֹ֙
'a.sha.Mo
compensation its
0817
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּרֹאשׁ֔וֹ
be.ro.Sho
in sum its
7218
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַחֲמִישִׁת֖וֹ
va.cha.mi.shi.To
and fifth its
2549
Conj-w | Adj-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֹסֵ֣ף
yo.Sef
let him add
3254
V-Hifil-Juss-3ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְנָתַ֕ן
ve.na.Tan
and he will give [it]
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לַאֲשֶׁ֖ר
la.'a.Sher
to [the one] whom
0834
Prep-l | Rel-'shr
אָשַׁ֥ם
'a.Sham
he was guilty
0816
V-Qal-Perf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms