Log in

Numbers 5:22 Num 5:22

‹ prev next ›
Original
וּ֠בָאוּ הַמַּ֨יִם הַמְאָרְרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּֽמֵעַ֔יִךְ לַצְבּ֥וֹת בֶּ֖טֶן וְלַנְפִּ֣ל יָרֵ֑ךְ וְאָמְרָ֥ה הָאִשָּׁ֖ה אָמֵ֥ן׀ אָמֵֽן׃
English (KJV)
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
22#3815
וּ֠בָאוּ
U.va.'u
and they will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הַמַּ֨יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
הַמְאָרְרִ֤ים
ham.'a.re.Rim
which bring a curse
0779
Art-h | V-Piel-Part-mpa
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בְּֽמֵעַ֔יִךְ
be.me.'A.yikh
in inward parts your
4578
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
לַצְבּ֥וֹת
latz.Bot
to make swell
6638
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בֶּ֖טֶן
Be.ten
a belly
0990
N-fs
וְלַנְפִּ֣ל
ve.lan.Pil
and to make fall
5307
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
יָרֵ֑ךְ
ya.Rekh
a thigh
3409
N-fs
וְאָמְרָ֥ה
ve.'a.me.Rah
and she will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
הָאִשָּׁ֖ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אָמֵ֥ן׀
'a.Men
amen
0543
Adv-'mn
אָמֵֽן׃
'a.Men
amen
0543
Adv-'mn