Log in

Numbers 5:15 Num 5:15

‹ prev next ›
Original
וְהֵבִ֨יא הָאִ֣ישׁ אֶת־ אִשְׁתּוֹ֮ אֶל־ הַכֹּהֵן֒ וְהֵבִ֤יא אֶת־ קָרְבָּנָהּ֙ עָלֶ֔יהָ עֲשִׂירִ֥ת הָאֵיפָ֖ה קֶ֣מַח שְׂעֹרִ֑ים לֹֽא־ יִצֹ֨ק עָלָ֜יו שֶׁ֗מֶן וְלֹֽא־ יִתֵּ֤ן עָלָיו֙ לְבֹנָ֔ה כִּֽי־ מִנְחַ֤ת קְנָאֹת֙ ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּר֖וֹן מַזְכֶּ֥רֶת עָוֹֽן׃
English (KJV)
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
15#3808
וְהֵבִ֨יא
ve.he.Vi'
and he will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
הָאִ֣ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אִשְׁתּוֹ֮
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּהֵן֒
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְהֵבִ֤יא
ve.he.Vi'
and he will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבָּנָהּ֙
ka.re.ba.Nah
offering her
7133
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
on her
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
עֲשִׂירִ֥ת
'a.si.Rit
<the> tenth of
6224
Adj-fs-c
הָאֵיפָ֖ה
ha.'ei.Fah
<the> ephah
0374
Art-h | N-fs
קֶ֣מַח
Ke.mach
flour of
7058
N-ms-c
שְׂעֹרִ֑ים
se.'o.Rim
barley<s>
8184
N-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִצֹ֨ק
yi.Tzok
he will pour out
3332
V-Qal-Imperf-3ms
עָלָ֜יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
שֶׁ֗מֶן
She.men
oil
8081
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִתֵּ֤ן
yi.Ten
he will put
5414
V-Qal-Imperf-3ms
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לְבֹנָ֔ה
le.vo.Nah
frankincense
3828
N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מִנְחַ֤ת
min.Chat
[is] a grain offering of
4503
N-fs-c
קְנָאֹת֙
ke.na.'Ot
jealousi<es>
7068
N-fp
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
מִנְחַ֥ת
min.Chat
a grain offering of
4503
N-fs-c
זִכָּר֖וֹן
zi.ka.Ron
remembrance
2146
N-ms
מַזְכֶּ֥רֶת
maz.Ke.ret
[which] brings to remembrance
2142
V-Hifil-Part-fsa
עָוֹֽן׃
'a.Von
iniquity
5771
N-ms