Log in

Numbers 4:49 Num 4:49

‹ prev next ›
Original
עַל־ פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אוֹתָם֙ בְּיַד־ מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־ עֲבֹדָת֖וֹ וְעַל־ מַשָּׂא֑וֹ וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ פ
English (KJV)
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
49#3793
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּ֨י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פָּקַ֤ד
pa.Kad
someone enrolled
6485
V-Qal-Perf-3ms
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אִ֥ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֲבֹדָת֖וֹ
a.vo.da.To
service his
5656
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מַשָּׂא֑וֹ
ma.sa.'O
burden his
4853
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּפְקֻדָ֕יו
u.fe.ku.Dav
and enrolled [men] his
6485
Conj-w | V-Qal-PartPass-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ פ
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m