Log in

Numbers 4:27 Num 4:27

‹ prev next ›
Original
עַל־ פִּי֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו תִּהְיֶ֗ה כָּל־ עֲבֹדַת֙ בְּנֵ֣י הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י לְכָל־ מַשָּׂאָ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּפְקַדְתֶּ֤ם עֲלֵהֶם֙ בְּמִשְׁמֶ֔רֶת אֵ֖ת כָּל־ מַשָּׂאָֽם׃
English (KJV)
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
27#3771
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּי֩
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
אַהֲרֹ֨ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וּבָנָ֜יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּהְיֶ֗ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲבֹדַת֙
'a.vo.Dat
[the] service of
5656
N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י
ha.ge.re.shu.Ni
the Gershonite[s]
1649
Art-h | N-gent-ms
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
מַשָּׂאָ֔ם
ma.sa.'Am
carrying their
4853
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְכֹ֖ל
u.le.Khol
and for all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
עֲבֹדָתָ֑ם
'a.vo.da.Tam
service their
5656
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּפְקַדְתֶּ֤ם
u.fe.kad.Tem
and you will assign
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
עֲלֵהֶם֙
'a.le.Hem
to them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת
be.mish.Me.ret
<in> a duty
4931
Prep-b | N-fs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַשָּׂאָֽם׃
ma.sa.'Am
carrying their
4853
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp