Log in

Numbers 4:19 Num 4:19

‹ prev next ›
Original
וְזֹ֣את׀ עֲשׂ֣וּ לָהֶ֗ם וְחָיוּ֙ וְלֹ֣א יָמֻ֔תוּ בְּגִשְׁתָּ֖ם אֶת־ קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ יָבֹ֔אוּ וְשָׂמ֣וּ אוֹתָ֗ם אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־ עֲבֹדָת֖וֹ וְאֶל־ מַשָּׂאֽוֹ׃
English (KJV)
But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
19#3763
וְזֹ֣את׀
ve.Zot
and this
2063
Conj-w | Cond-z't
עֲשׂ֣וּ
'a.Su
do
6213
V-Qal-Imp-2mp
לָהֶ֗ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְחָיוּ֙
ve.cha.Yu
and they will live
2421
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָמֻ֔תוּ
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
בְּגִשְׁתָּ֖ם
be.gish.Tam
when draw near they
5066
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[the] holy thing of
6944
N-ms-c
הַקֳּדָשִׁ֑ים
ha.ko.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
אַהֲרֹ֤ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וּבָנָיו֙
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָבֹ֔אוּ
ya.Vo.'u
they will go
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וְשָׂמ֣וּ
ve.sa.Mu
and they will appoint
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אוֹתָ֗ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אִ֥ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֲבֹדָת֖וֹ
a.vo.da.To
service his
5656
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
מַשָּׂאֽוֹ׃
ma.sa.'O
burden his
4853
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms