Log in

Numbers 36:1 Num 36:1

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּקְרְב֞וּ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת לְמִשְׁפַּ֤חַת בְּנֵֽי־ גִלְעָד֙ בֶּן־ מָכִ֣יר בֶּן־ מְנַשֶּׁ֔ה מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַֽיְדַבְּר֞וּ לִפְנֵ֤י מֹשֶׁה֙ וְלִפְנֵ֣י הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:
1#4881
וַֽיִּקְרְב֞וּ
vai.yik.re.Vu
and they drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[the] leaders of
7218
N-mp-c
הָֽאָב֗וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
לְמִשְׁפַּ֤חַת
le.mish.Pa.chat
of [the] clan of
4940
Prep-l | N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
גִלְעָד֙
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
מָכִ֣יר
ma.Khir
Makir
4353
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
מְנַשֶּׁ֔ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת
mi.mish.pe.Chot
from [the] clans of
4940
Prep-m | N-fp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַֽיְדַבְּר֞וּ
vay.da.be.Ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְלִפְנֵ֣י
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
הַנְּשִׂאִ֔ים
ha.ne.si.'Im
the leaders
5387
Art-h | N-mp
רָאשֵׁ֥י
ra.Shei
heads of
7218
N-mp-c
אָב֖וֹת
'a.Vot
fathers
0001
N-fp
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
of [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr